由紫式部所著小说《源氏物语》已经确定将被中国翻拍，备案显示剧名为《源氏问花录》，故事背景是唐宪宗时期，4月开拍。原著讲述了女作家紫式部受宫中权臣藤原道长的邀请，到京都给藤原的女儿彰子当家庭教师。紫式部被彰子的纯真无邪所打动，将自己写的小说《源氏物语》讲给她听，希望通过光源氏的故事让彰子了解宫廷中男女之间的爱情与痛苦。
《源氏物语》成书于公元1001-1008年之间，是世界上最早的长篇写实小说，为三千万日本家庭不朽的国民文学，本书以日本平安王朝全盛时期为背景，通过主人公源氏的生活经历和爱情故事，描写了当时社会的腐政治和 *** 乱生活上层贵族之间的互相倾轧和权力斗争是贯穿全书的一条主线，而源氏的爱情婚姻，则揭示了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。在贵族社会里，男婚女嫁往往是同政治斗争的手段，妇女成了政治交易的工具和贵族男人手中的玩物。《源氏问花录》由高翊浚执导，目前演员名单还未公布，片方有意将这一著作翻拍成精品古装大剧。
许多网友寄语，拿来主义何其多，当复制粘贴成为普遍做法时，编剧的原创动力越来越少，可拿来的资源就越来越少，早晚有枯竭的一天，所以想要可持续发展，必须依靠原创能力。
关注微信公众号蒜肠（suanchangcom），定时推送，福利互动精彩多