据港媒报道，在6月8日傍晚，资深配音员周永光透过社群网站发文，“陈廷轩，是我一手带他入行，后来加入无线。现在已离开我们了。”曾在粤语版《还珠格格》中为五阿哥“永琪”配音的香港配音员陈廷轩逝世，享年49岁。少了你，对于配音界来说真是一大遗憾。

　　陈廷轩是香港的男主角配音专门户，他其实是星二代出身，爸爸是已故演员陈振华，且父亲曾是无线电视台第一代首席小生，78岁逝世时更捐出大体做为医学培训用途。

　　1998年电视剧《还珠格格》爆红，他为电视剧粤语版的“永琪”配音，连续配第一、二部。他的磁性嗓音深获全港观众喜爱，除了《还珠格格》外，还为《绝代双骄》中小鱼儿、《步步惊心》中的四爷、98版《神雕侠侣》中的杨过、《穆桂英》中的杨宗保、《雍正皇朝》中的弘力、《蓝色生死恋》中的姜泰锡、《流星花园》中的道明寺等角色配过音。

　　陈廷轩还为许多经典动漫人物配音，包括《金田一少年事件簿》的金田一一、《头文字D》的藤原拓海、《海贼王》的红发撒古斯、《银魂》的近藤勲、《迪迦奥特曼》的大古等。

　　此外，他还曾为李钟赫、车太铉、池晟等人演出的韩剧配音，是台湾演员张震、张孝全的常任配音员。日剧《半泽直树》在全亚洲造成轰动，陈廷轩也为粤语版男主角配音，并在2014年获得‘日剧男主角最佳演绎奖。

　　曾经为这么多演员配过音，他真的是很有成就的一位大师，虽然人离开了这个世界，但他带给我们的声音仍然继续留在人间。大家不会忘记这样一位幕后默默工作的人，希望大家一起记住，他叫陈廷轩！