手滑了?《进击的巨人》闹乌龙引热议
日本漫画家谏山创创作的少年漫画作品《进击的巨人》在动画化之后迅速走红,从最一开始墙内人类对抗巨人的单一剧情,到现在宏大的世界观设定更是将作品推上了 *** 。而最近新出的第89话中,却出现了一点意外,引起了粉丝的热议以及作者的道歉。
第89话漫画中。艾伦:“如果我能摄取身怀王家之血的巨人。”
在《进击的巨人》漫画第89话当中,艾伦内心推测如果他能够摄取(吸收)拥有王家血统的巨人,或许就可以。下面会暴雷就不说了,请大家自己看漫画吧!总之“摄取”这两个字引发读者诸多联想,“怎么摄取”、“摄取什么”怎发粉丝热烈讨论!
结果谏山创老师前天在部落格解释:“那是我打错字啦!!!”
原来老师本来想写“接触”其他巨人,但是在输入日文汉字接触的时候误将せっしょく(sessyoku)打成せっ しゅ(sessyu)也就变成摂取了!老师已经承诺会在单行本订正,所以粉丝不用再费心琢磨这两个字背后有什么含意了啦。
需要注意的是,漫画在杂志刊登连载之前,都会有相应的编辑进行检查,既然编辑并没有针对这一点指出改正,那么即便是“摄取(吸取)”血液的情节也是可以在故事里说通的,甚至该情节是之后的一个爆发点!由于剧情的发展还未到达相应的时间线,所以作者本人才出来说明改正。
关注微信公众号蒜肠(suanchangcom),定时推送,福利互动精彩多